■■　8月1日（火）　■■　
学習者（外国人）１１名
教師ボランティア（日本人）４名

●中国人研修生（増田町）４名は、毎週火曜日と金曜日に勉強するために電車で通っている。
●ALT（英語教師、主に米国人）５名、うち２名が新人。帰国するALTと入れ替えに新しい人が入ってくる。皆さん、日本滞在中に日本語能力試験に合格できるよう真剣に勉強している。
●その他、会社員１（ベトナム）、主婦１（中国）。
●その他、フィリピン人数名、ロシア人数名には火曜日以外の都合の良い日に教えている。
●横手市のお盆祭りに外国人向け盆踊りの誘いや浴衣着付けなど、市内の他団体が行っている活動を紹介した（市報より）。
●新しいALTは車がないので、ボランティアが送迎をすることとした。

問題点：
●Y2プラザ３階のフリースペースに席がとれないことが多い。有料の研修室の利用は財政的に厳しい。
●CDプレイヤーが不足している。
●初級から上級までレベルがまちまちで、それぞれに合わせた教材の準備が大変。
●お茶用にお湯を準備していたが、高校生が使って補充してくれなかったので、いざというとき使えなかった。

■■　8月4日（金）16:00～18:00　■■　
学習者（中国人）3名
教師ボランティア（日本人）1名

■■　8月6日（日）11:00～15:00　■■　
学習者（ロシア人、ベトナム人）2名
教師ボランティア（日本人）1名

■■　8月8日（火）17:00～21:00　■■　
学習者（外国人）６名
教師ボランティア（日本人）２名

■■　8月11日（金）16:00～21:00　■■　
学習者（中国人、ロシア人）４名
教師ボランティア（日本人）１名

■■　8月11日（金）16:00～21:00　■■　
学習者（中国人、フィリピン人）６名
教師ボランティア（日本人）１名

■■　8月14日（月）15:00～18:00　■■　
学習者（ロシア人）１名
教師ボランティア（日本人）１名

■■　8月18日（金）16:00～21:00　■■　
学習者　4名
教師ボランティア（日本人）１名

■■　8月22日（火）17:00～21:00　■■　
学習者　9名
教師ボランティア（日本人）5名

■■　8月25日（金）16:00～18:00　■■　
学習者　3名
教師ボランティア（日本人）１名

■■　8月27日（日）10:00～15:00　■■　
学習者　2名
教師ボランティア（日本人）2名

■■　8月29日（火）17:00～21:00　■■　
学習者　6名
教師ボランティア（日本人）5名