マルチン・モッサー・スマイザー
　明治８年（１９７５年）～昭和３０年（１９５５年）
　米国出身

　案内板設置場所
　横手市城南町７－１
　鶴岡章氏宅「旧日新館」前庭

　人物・業績
　マルチン・スマイザーはアメリカ生まれ、大正３年（１９１４年）横手中学（現横手高校）の英語教師として来日、昭和３０年（１９５５年）生涯を閉じるまで日新館で暮らした。（享年八十歳）英語教師は昭和８年で辞職、その後横手を中心にキリスト教の伝道に専念した。
　太平洋戦争終結後の昭和２０年（１９４５年）横手にも約百名の駐留軍がやってきて冬を越した。スマイザーはこの駐留軍と町民の融和に尽力をされた。
　日新館の補修、修理の際、屋根裏から半生の遺品が数多く発見された。その中には当時の横手の風俗、習慣を知るうえで貴重な資料が数多くある。教育と伝道にすべてをささげた生涯であった。

　日新館について
　旧制横手中学の、米国人英語教師だったチャール・Ｃ・チャンプリンは、当初寝泊りしていたのは、大町にあった小阪旅館。日本家屋になじめないチャンプリンを気の毒に思った主人の小坂亀松が、彼のために建て、同校の米国人教師が六代にわたって暮らした。
　県内に現存する明治期唯一の木造洋風住宅としての価値が認められ、昭和５９年（１９８４年）に県指定有形文化財（建造物）となった。
　毎週水曜日に、居住部分を除いて一般公開されている。